Linda Ronstadt, Dollly Parton & Emmylou Harris