Neko Case, Vince Giordano & The Nighthawks